|
【桃花扇】是清初作家孔尚任經十余年苦心創作，三易其稿寫出的一部傳奇劇本，歷來受到讀者的好評。近代戲劇家歐陽予倩對《桃花扇》情有獨鐘，曾分別在話劇、京劇、電影等領域涉獵過這一題材。劇情以明代才子侯方域來江南創“復社”邂逅秦淮歌妓李香君，兩人陷入愛河并贈題詩扇為主線，揭露了魏忠賢的親信阮大鋮陷害侯方域，并強將李香君許配他人，李不從而撞頭欲自盡血濺詩扇，侯方域的朋友楊龍友利用血點在扇中畫出一樹桃花……
桃花扇共有40出，舞臺上常演的有《訪翠》、《寄扇》、《沉江》等幾折。通過男女主人公侯方域（朝宗）和李香君的愛情故事反映明末南明滅亡的歷史戲劇。所謂“借離合之情，寫興亡之感，實事實人，有憑有據?！碑敃r清初正是考據學極盛時期，影響了作者忠于歷史的態度，劇本中絕大部分人物是真人真事，劇本所寫的一年中重大歷史事件甚至考證精確到某月某日，但由于并不是歷史書籍，劇中加入故事情節，人物感情刻畫，從深度和廣度反映現實，并且有很高的藝術表現力，是一部對后來影響很深的歷史劇。
田沁鑫認為：“歐陽予倩先生當時懷著強烈的愛國熱情改編了這出戲，有著極強的影射和借古諷今意味，后人大都追隨并沿襲了這一版本?？梢哉f《桃花扇》曾被各種顏色調和了很長時間，而我們則是想恢復其本真和古樸的原貌。我想我們最多能夠整理出七八出，我想用一晚上演完。其實整理出多少都沒有關系，關鍵是如何取舍，如果舍得有意思，相信會是另一番風貌?！碧锴喏嗡f的恢復《桃花扇》“原貌”，在情節上主要體現在結尾。歐陽予倩版的電影廣為流傳，結尾是李香君自盡，侯方域降清。事實上，在孔尚任的原作中，結尾是侯、李二人在國破家亡后出家。
|
